Através da presente política de cookies (doravante, a "Política de Cookies"), a Bttb, Unipessoal LDA (em diante designada por, "btravel.pt" ou o "Responsável") fornece-lhe informação sobre os cookies que utiliza através do seu website, no qual está a navegar.

Um cookie é um ficheiro que é descarregado e armazenado no seu dispositivo quando acede ao website para armazenar informações e recuperar as informações armazenadas.

Os cookies são muito utilizados para que as aplicações ou websites funcionem correta e eficientemente, uma vez que fornecem informações à pessoa responsável pelo website. Os cookies permitem igualmente, entre outras coisas, armazenar e recuperar informações sobre os hábitos de navegação de um utilizador ou do seu dispositivo e, em função das informações que contêm e da forma como o utilizador utiliza o seu dispositivo, podem ser utilizados para reconhecer e identificar o utilizador, a fim de melhorar a sua navegação e de lhe fornecer os serviços solicitados.

Este website é acessível sem necessidade de ativação de cookies, embora a sua desativação possa impedir o seu correto funcionamento.

Dependendo da finalidade do cookie:

• Cookies técnicos:  Os cookies técnicos ou necessários permitem funções básicas, como a navegação no website ou o acesso a áreas seguras da página Web. O website não pode funcionar corretamente sem estes cookies.
• Cookies de personalização: Os cookies de personalização permitem que o website se lembre de informações que alteram o comportamento ou o aspeto da página web, como o seu idioma preferido ou as seções preferidas.
• Cookies de análise ou medição:  Os cookies de análise permitem-nos monitorizar e analisar o comportamento dos diferentes utilizadores no nosso website, a fim de introduzir melhorias com base na análise de dados sobre a utilização de produtos e/ou serviços no nosso website.
• Cookies de publicidade: Os cookies de publicidade permitem a gestão dos espaços publicitários incluídos no nosso website, com base em critérios como o conteúdo apresentado ou a frequência com que os anúncios são apresentados.
• Cookies de publicidade comportamental: Os cookies de publicidade comportamental armazenam informações sobre o comportamento dos utilizadores, obtidas através dos seus hábitos de navegação. Estes dados permitem-nos desenvolver um perfil específico e mostrar-lhe publicidade com base nos seus gostos e interesses.

Como pode desativar ou apagar cookies?

Se, posteriormente, o utilizador pretender bloquear ou apagar os cookies que foram armazenados no seu dispositivo e que requerem necessariamente o seu consentimento, pode fazê-lo através do painel de definições de cookies.

Dependendo da entidade que os gere:

O utilizador também pode retirar o seu consentimento utilizando as ferramentas fornecidas por cada navegador Web.

Consoante o tipo de navegador que utiliza, o procedimento para revogar e apagar os cookies pode ser, a título de exemplo, um dos seguintes:

• Internet Explorer:
  • Versão 7 e 8:http://windows.microsoft.com/es-ES/windows-vista/Block-or-allow-cookies
  • Versão 9:http://windows.microsoft.com/es-ES/windows7/How-to-manage-cookies-in-Internet-Explorer-9
• Safari:
  • http://support.apple.com/kb/PH5042?viewlocale=es_ES
  • http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES
• Google: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&hlrm=en
• Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
• Opera: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
• Android: http://support.google.com/android/?hl=es
• Windows Phone: http://www.windowsphone.com/es-ES/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-settings
• Blackberry: https://docs.blackberry.com/en/smartphone_users/deliverables/18578/Turn_off_cookies_in_the_browser_60_1072866_11.jsp

Os navegadores Web são as ferramentas responsáveis pelo armazenamento dos cookies e, a partir deste local, o utilizador deve exercer o seu direito de os eliminar ou desativar.

O Responsável não se responsabiliza pelo facto de a desativação dos cookies impedir ou dificultar o bom funcionamento do website, nem pode garantir o tratamento correto ou incorreto dos cookies por parte dos referidos navegadores.

Em alguns casos, é necessário instalar cookies para que o navegador não se esqueça da sua decisão de não os aceitar.

A nossa empresa esforçar-se-á sempre por estabelecer mecanismos adequados para obter o consentimento do utilizador para a instalação de cookies que o requeiram. Sem prejuízo do anterior, importa referir que, nos termos da Lei, entender-se-á que o utilizador deu o seu consentimento se modificar a configuração do navegador, desativando as restrições que impedem a entrada de cookies e que o referido consentimento não será exigido para a instalação dos cookies estritamente necessários para a prestação de um serviço expressamente solicitado pelo utilizador (mediante registo prévio).

Cookies utilizados nos sítios web de Bttb, Unipessoal LDA, a informação obtida por estes e a sua finalidade:

• Responsável pelo tratamento de dados

  O responsável pelo tratamento de dados é a Bttb, Unipessoal LDA, com morada fiscal em Rua General Firmino Miguel, 3 – Torre 2 – Fracção A – 1600-100 Lisboa

• Dados de contato do Delegado de Proteção de Dados

  Pode contactar o responsável pela proteção de dados através do seguinte endereço de e-mail: proteccion.datos.btravel.pt@avoristravel.com

• Finalidades do tratamento e base jurídica

  As finalidades do tratamento estão indicadas na seção "Que tipo de cookies são utilizados no website".

  A utilização de cookies técnicos é necessária para permitir a navegação na página Web.

  A base jurídica e legal para a utilização de outros cookies é o seu consentimento, que pode gerir e revogar através do painel de definições de cookies, clicando aqui, ou como indicado na secção "Como pode desativar ou apagar cookies".

• Destinatários dos dados

  Os cookies partilham as informações conforme indicado abaixo:

  • Os dados podem ser divulgados a autoridades e organismos públicos, a fim de cumprir uma obrigação legal exigida.
  • Prestadores de serviços que atuam em nosso nome na qualidade de responsáveis pelo tratamento de dados.
  • Além disso, em relação aos cookies de terceiros, recordamos que estes cookies são enviados a partir de um domínio não gerido por cookies, mas pelo terceiro em causa, ou são enviados a partir do nosso domínio, mas as informações recolhidas são geridas por esse terceiro.

• Transferências para um país terceiro

  O tratamento de dados é geralmente efectuado no Espaço Económico Europeu ou em países que tenham sido declarados como tendo um nível de proteção adequado.

  Noutros casos, garantimos a segurança e a legitimidade do tratamento dos dados, exigindo aos nossos fornecedores que tenham regras empresariais vinculativas que garantam uma proteção de dados semelhante à estabelecida pelas normas europeias, que subscrevam as cláusulas-tipo aprovadas pela Comissão Europeia ou que forneçam qualquer outra garantia permitida pelos regulamentos de proteção de dados. 

• Período de conservação dos dados

  Os dados serão tratados durante os períodos indicados na secção "Que tipo de cookies são utilizados através do website", enquanto se mantiverem em vigor as autorizações de utilização concedidas. De acordo com a normativa de proteção de dados, estes dados serão conservados durante o prazo de prescrição das ações derivadas da referida autorização, com a única finalidade de cumprir com as obrigações legais que se exigem aos cookies, e para a formulação, exercício ou defesa de reclamações.

• Exercício de direitos e apresentação de queixas junto da Autoridade de Controlo da Proteção de Dados

  O titular dos dados pode exercer os seus direitos em matéria de proteção de dados (acesso, portabilidade, revogação do consentimento, retificação, oposição, limitação, supressão) de acordo com a legislação em vigor, no endereço postal C/ José Rover Motta, 27, 07006, Palma de Maiorca ou por e-mail para dpo@avoristravel.com, anexando em ambos os casos uma cópia do seu documento de identificação nacional.

  Da mesma forma, poderá apresentar qualquer reclamação decorrente do tratamento dos seus dados pessoais à Comissão Nacional de Proteção de Dados (https://www.cnpd.pt/).

Esta Política de Cookies pode variar consoante os cookies utilizados.

O Responsável pelo Tratamento recomenda que reveja este documento sempre que aceder ao website para estar devidamente informado sobre como e porquê utilizamos os cookies e para ter conhecimento de quaisquer alterações que ocorram no tipo de dados que são recolhidos e na finalidade para a qual são recolhidos.

Por último, se tiver algum problema relacionado com a utilização de cookies neste website, pode contactar-nos através do seguinte e-mail dpo@avoristravel.com