Condições Campanha Travel Boom


1. ENTIDADE ORGANIZADORA

Pelas presentes bases, BTTB, UNIPESSOAL LDA. com domicilio social na rua General Firmino Miguel, 3 Torre 2-Fração A, 1600-100 Lisboa, com o NIF 502332123 (daqui em frente B the travel brand), organiza uma promoção cuja participação poderão aceder aquelas pessoas físicas maiores de idade, que cumpram as condições estabelecidas nas presentes bases.

B the travel brand é o promotor e organizador da presente promoção cujo objeto é a promoção comercial dos serviços de intermediação turística e organização de viagens combinadas prestadas por B the travel brand.

2. DURAÇÃO E ÂMBITO

DURAÇÃO E ÂMBITO

A vigência da presente promoção será desde as 00h01 do dia 6 de maio de 2019 até às 22h59 do dia 31 de maio de 2019, hora de Lisboa (Portugal).

O âmbito territorial da promoção corresponde com o território de Portugal e Espanha.

A participação na presente promoção está aberta a todo o usuário que cumpra as presentes Bases Bases e especificamente as Condições de Participação citadas na Base nº 3.

B the travel brand reserva o direito de suspender, deferir, cancelar ou modificar o prazo de duração acima indicado sempre que existam causas que o justifiquem, fazendo difusão de tal nas redes sociais do organizador.

Igualmente, B the travel brand reserva o direito a evitar que, sobre esta promoção sejam estabelecidos sistemas de especulação ou de negócios. Assim sendo, B the travel brand poderá anular aqueles que façam má utilização desta promoção, realizem actos fraudulentos ou que prejudiquem outros participantes. No caso de que B the travel brand ou qualquer entidade que esteja ligada profissionalmente a esta promoção detetem qualquer anomalía ou suspeitem que um participante esteja a impedir o normal desenvolvimento da promoção alterando ilegalmente o seu registro e/ou participação mediante qualquer procedimento técnico ou informático, ou levando a cabo quaisquer atos fraudulentos que sejam contrários à transparência da promoção, B the travel brand reserva o direito de anular e inclusivamente de retirar o prémio de forma automática a todos aqueles participantes que tenham beneficiado de forma direta ou indireta deste tipo de ações fraudulentas, podendo ainda exercer todas as ações civis ou penais que possam corresponder.

3.CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO

Podem participar na presente promoção todas aquelas pessoas físicas com capacidade de agir e de qualquer nacionalidade que cumpram os seguintes requisitos:

1. Na data do período promocional ser maior de idade.

2. Formalizar a reserva de viagem em qualquer agência B the travel brand (próprias e franchisadas de Portugal e Espanha e sites www.bthetravelbrand.com; www.bthetravelbrand.pt) dentro do período promocional.

4.OPERATIVA DA PROMOÇÃO

A) DESCONTO DE 200€ POR RESERVA

Formalizar a reserva de viagem combinada em qualquer dos destinos/fornecedores relacionados mais abaixo através de qualquer uma das agências da B the travel brand (próprias, franchisadas e site www.bthetravelbrand.pt) dentro do periodo promocional. Aplicável apenas em reservas de mínimo 2 passageiros.

Para reservas realizadas no periodo promocional e para viagens com saída de 6 de maio a 31 outubro de 2019.

Fornecedores e destinos:

  • Caraíbas (Punta Cana, Cuba, Riviera Maya/Cancún): Jolidey e Quelónea. Voos Orbest/Evelop.
  • Ilha Mauricia e Maldivas: Quelónea
  • Longa Distância: Catai (aplicável a programas de folheto, não aplicável em reservas “à medida”) e Quelónea Grandes Viagens.
  • Cruzeiros organizados por Travelsens: MSC OPERA Mediterrâneo Oriental e MSC POESIA Fiordes da Noruega e Capitais Bálticas. COSTA DIADEMA Mediterrâneo Ocidental. COSTA FORTUNA Mediterrâneo Ocidental. COSTA VICTORIA Mediterrâneo Oriental. COSTA FAVOLOSA Fiordes da Noruega. COSTA MÁGICA Capitais Bálticas.
  • Nortravel: todo o produto.
  • Jadetravel: todo o produto.
  • B) DESCONTO 100€ POR RESERVA

    Formalizar reserva de viagem combinada ou serviços soltos de qualquer dos destinos/fornecedor indicados mais abaixo através de qualquer uma das agências da B the travel brand (próprias, franchisadas e site www.bthetravelbrand.pt dentro do periodo promocional.

    Aplicável apenas a reservas de mínimo 2 passageiros.

  • Baleares e Canárias: Jolidey – saídas em voos especiais de Lisboa e Porto.
  • Só hotel Costas espanholas: Jotelclick, para descontó de 100€, estadias mínimas de 7 noites. Estadias inferiores, terá um desconto 6%.
  • Só hotel Ilhas Baleares e Canárias: Jotelclick – para desconto de 100€ estadia mínima de 7 noites. Estadias inferiores, terá um desconto de 6%.
  • Tunísia: Quelónea
  • C) AS SUAS FÉRIAS PODEM SAIR GRÁTIS

    Ao longo do período promocional estabelecido, todos aqueles que comprem através de qualquer uma das agências indicadas na presente promoção (todas as agências da B the travel Brand de Portugal e Espanha e os www.bthetravelbrand.pt e www.bthetravelbrand.com, uma viagem que cumpra as condições do apartado anterior, e entreguem depósito na conta da reserva, participarão de forma automática no sorteio “as suas férias podem sair grátis”.

    Será realizado um sorteio diário entre as reservas realizadas com dois dias de antecedência. As reservas ao sábado e domingo serão sorteadas juntas com as de segunda. O último sorteio será realizado no dia 11 de junho e incluirá as reservas de 7, 8 e 9 de Junho. As datas dos sorteios serão as seguintes

    Data do sorteio Reservas participantes

    8 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 6 de maio

    9 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 7 de maio

    10 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 8 de maio

    13 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 9 de maio

    14 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 10 de maio

    15 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 11,12 e 13 de maio

    16 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 14 de maio

    17 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 15 de maio

    20 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 16 de maio

    21 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 17 de maio

    22 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 18, 19 e 20 de maio

    23 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 21 de maio

    24 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 22 de maio

    27 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 23 de maio

    28 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 24 de maio

    29 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 25, 26 e 27 de maio

    30 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 28 de maio

    31 maio 2019 - Reservas realizadas no dia 29 de maio

    3 junho 2019 - Reservas realizadas no dia 30 de maio

    4 junho 2019 - Reservas realizadas no dia 31 de maio

    5 junho 2019 - Reservas realizadas nos dias 1, 2 e 3 junho

    6 junho 2019 - Reservas realizadas no dia 4 de junho

    7 junho 2019 - Reservas realizadas no dia 5 de junho

    10 junho 2019- Reservas realizadas no dia 6 de junho

    11 junho 2019- Reservas realizadas nos dias 7, 8 e 9 de junho

    Diariamente, o vencedor do sorteio realizado será anunciado através das redes sociais do organizador.

    Os sorteios serão realizados através da plataforma de sorteios online easypromos, assim a seleção do vencedor será aleatória através dos códigos de reserva.

    No caso de ser vencedor, B the travel Brand assumirá um montante máximo de três mil euros (3.000€) do montante total da reserva. No caso da reserva ser de montante superior, a diferença entre o montante total da reserva e o montante de 3.000€ deberá ser assumido pelo cliente. O montante da reserva que será tido em conta será referente aos serviços reservados na data do sorteio, em caso de serem acrescentados serviços posteriormente, os mesmos não serão tidos em conta.

    Se a reserva é de montante inferior a 3.000€, B the travel brand asumirá 100% da mesma (mas não até ao limite máximo de 3.000€).

    D) AS SUAS FÉRIAS GRÁTIS ATÉ 2030

    Entre todos os participantes que tenham comprado viagem cumprindo com os requisitos da promoção (desconto 200€ por reserva) e que tenham desfrutado da mesma, participarão no sorteio de umas férias grátis até 2030.

    Serão excluidos deste sorteio todas aquelas reservas que a pesar de terem sido realizadas em conformidade com os requisitos da promoção tenham sido canceladas, independentemente do motivo do cancelamento. No sorteio serão incluídas as reservas realizadas em todas as agências da B the travel Brand de Espanha e Portugal. O sorteio será realizado na data de 11 de novembro de 2019 através da plataforma de sorteios Easypromos.

    O premio será pessoal e intransmissível do titular da reserva (não para o total de membros da reserva).

    O premio consiste num voucher de 3.000 euros anuais durante 11 anos (2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029 e 2030). O montante desfrutado num ano não será acumulado para os anos seguintes. A descontar nos produtos e fornecedores participantes nesta promoção (cláusula 4 a e b) comprando em quaisquer uma das agências B the travel Brand (próprias, franchising e site www.bthetravelbrand.pt).

    Para que o voucher possa aplicar-se a uma reserva é indispensável que o titular do mesmo seja passageiro da reserva. A viagem deve ter inicio dentro do ano natural no qual o voucher tem vigência.

    Anualmente B THE TRAVEL BRAND entregará ao premiado um voucher oferta com o montante de três mil euros (3.000€) para resgatar por qualquer produto/serviço. Para dita entrega, o premiado deverá contatar nos primeiros días de cada ano, com a B THE TRAVEL BRAND através do mail marketing@bthetravelbrand.com, onde tratarão de indicar a dinâmica para lhe entregar o voucher. Para a entrega do voucher o premiado deverá identificar-se através do seu cartão de cidadão.

    B THE TRAVEL BRAND não será responsável por qualquer problema surgido no desfrute do premio, derivando a responsabilidade expressamente a responsabilidade aos fornecedores diretos dos serviços. Em caso de ser necessário, o vencedor deberá enviar as suas reclamações diretamente ao fornecedor dos serviços.

    B THE TRAVEL BRAND não será responsável por pagar qualquer tipo de gastos que não estejam expresamente contemplados nos pontos anteriores.

    B THE TRAVEL BRAND reserva o direito de substituir o premio por outro de características similares e igual ou superior valor quando por causas alheias à sua vontade não atribuir o premio pretendido.

    B THE TRAVEL BRAND procederá à publicação do vencedor através das suas redes sociais e sites www.bthetravelbrand.com e www.bthetravelbrand.pt no dia 11 de novembro de 2019.

    Os participantes desta promoção concedem (i) a aceitação e consentimento da política de B THE TRAVEL BRAND, assim como (ii) o seu consentimento a título gratuito para que B THE TRAVEL BRAND possa reproduzir e utilizar o seu nome, apelidos, cidade de residência, imagem, em cualquer atividade publi-promocional, em qualquer meio (incluindo a WEB, os meios de comunicação, e quaisquer perfis sociais) e sem limitação de tempo nem espaço, relacionada com a promoção em que tenha sido vencedor sem que dita utilização lhe confira direito de renumeração ou benefício algum com exceção para a entrega do premio ganho de (em caso de resultar vencedor). Este consentimento deverá ser alargado durante o tempo em que o vencedor continue a desfrutar do prémio.

    O prémio da presente promoção não poderá ser objeto de troca, alteração, compensação, nem cessão. O vencedor não poderá ceder o direito de receber o prémio em qualquer forma a terceiros. Nem a B THE TRAVEL BRAND nem as agências associadas ou entidades colaboradoras abonarão honorários, gastos ou algum tipo de retribuição, distinto do premio acordado para o vencedor do concurso promocional.

    No caso de impossibilidade manifesta para contatar o vencedor, por erros nos dados facilitados por este, falha informática ou qualquer outro motivo alheio à vontade de B THE TRAVEL BRAND, B THE TRAVEL BRAND ficará isento de qualquer responsabilidade e da obrigação de entregar o prémio em questão.

    5. LIMITES E AUTORIZAÇÕES

    É proibida a participação no concurso promocional de empregados do Grupo Empresarial Ávoris, assim como seus conjuges, ascendentes ou descendentes, nema quelas pessoas que tenham participado direta ou indiretamente na elaboração e/ou desenvolvimento desta promoção. O incumprimento desta regra supõe a perda do premio obtido ao vencedor que ostente tal condição.

    6. GERAL

    Se alguma das condições anteriores resultar contrária a direito, esta circunstancia não afetará o resto do conteúdo das bases, permanecendo estas plenamente vigentes para os efeitos oportunos. B THE TRAVEL BRAND reserva o direito de cancelar ou efetuar alterações neste concurso promocional assim como no premio oferecido, comprometendo-se a anunciar dita alteração através dos meios que considere oportunos, com a maior rapidez. A participação no concurso promocional implica a plena aceitação das presentes bases assim como o total conhecimento das mesmas. B THE TRAVEL BRAND fica exonerado de qualquer responsabilidade por danos e prejuízos de qualquer natureza que possam dever-se à falta temporal de disponibilidade ou de continuidade do funcionamento da WEB mediante no qual se participa na promoção, e em particular, ainda que não de modo exclusivo, às falhas no acesso às distintas páginas, envios de formulários de registro através da internet, etc.

    7. IMPACTO FISCAL

    O prémio objeto desta promoção estará sujeito à normativa fiscal em vigor aplicável em cada momento e às suas disposições de desenvolvimento. Dita normativa aplicável poderá sujeitar a tributação o citado premio, dependendo da residência do premiado e o valor do premio, sendo em todo o caso o custo fiscal assumido na íntegra pelo vencedor do premio, assim como as obrigações tributárias que daí derivem.

    8. PROTEÇÃO DE DADOS

    Em conformidade com o disposto na normativa vigente em matéria de proteção de dados, informamos que os dados que nos facilita por meio do presente formulário serão tratados por BTTB Unipessoal LDA, com domicilio na rua General Firmino Miguel, 3 Torre 2-Fração A, 1600-100 Lisboa com o NIF 502332123 (daqui em frente, “B the travel brand”), com a finalidade de gerir a sua participação no presente sorteio da “B the travel brand” . Os dados pessoais a que se tenha acesso serão tratados durante a duração do sorteio. Neste sentido, “B the travel brand” conservará os dados pessoais uma vez terminada a sua participação no sorteio, devidamente bloqueados, durante o prazo de prescrição das ações que possam derivar-se da relação que se mantenha com o participante.

    Para mais informação: https://www.bthetravelbrand.pt/paginas/politica-de-privacidad

    9. FORO APLICÁVEL

    Para o conhecimento de qualquer litígio que possa derivar-se quanto à interpretação ou aplicação das presentes bases, tanto B the travel brand como os participantes desta promoção são submetidos expressamente à jurisdição e competência dos Julgados e Tribunais de Lisboa com renuncia expressa a qualquer outro foro próprio, que pudera corresponder, isto entendido sem prejuízo da aplicação do disposto com caráter imperativo na normativa de consumidores e usuarios.